Condiciones Generales
Condiciones Generales de Uso y Prestación de Servicios
La presente página web ofrece información y servicios relacionados con la obtención de certificados de antecedentes penales de Polonia, apostillas, traducciones juradas y otros trámites documentales internacionales entre Polonia y España.
El titular de esta web actúa como despacho profesional independiente especializado en servicios jurídicos y documentales entre España y Polonia. En ningún caso esta página constituye una web oficial del Krajowy Rejestr Karny, del Ministerio de Justicia de Polonia, del Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia ni de ninguna administración pública española o polaca.
La contratación de cualquiera de los servicios ofrecidos a través de esta web implica la aceptación de las presentes condiciones generales.
Naturaleza del servicio
Los servicios ofrecidos consisten en la asistencia profesional en la preparación, presentación, seguimiento, legalización, traducción y entrega de documentación oficial polaca destinada a producir efectos en España o en otros países.
El despacho no garantiza la concesión de permisos de residencia, regularización, nacionalidad o cualquier otro procedimiento administrativo en el que pueda utilizarse la documentación obtenida, dado que dichas decisiones corresponden exclusivamente a las autoridades competentes.
Plazos
Los plazos indicados en la web tienen carácter orientativo y pueden variar en función de la carga de trabajo de las autoridades polacas, servicios de apostilla, traductores jurados, empresas de mensajería y otras circunstancias ajenas al despacho.
Aunque determinados trámites pueden completarse habitualmente en aproximadamente tres días laborables, no puede garantizarse un plazo exacto de emisión o entrega.
Documentación y responsabilidad del cliente
El cliente es responsable de facilitar información veraz, completa y actualizada, así como de aportar correctamente la documentación solicitada.
El despacho no será responsable de retrasos, incidencias o denegaciones derivadas de errores en los datos proporcionados por el cliente o de requerimientos adicionales formulados por las autoridades competentes.
Protección de datos
La documentación remitida por el cliente podrá contener datos personales sensibles, incluidos datos relativos a antecedentes penales. Dicha información será tratada exclusivamente para la correcta prestación del servicio solicitado y con estricta confidencialidad.
Los datos no serán cedidos a terceros salvo cuando resulte necesario para la ejecución del servicio contratado o exista obligación legal.
Precios y pagos
Los precios publicados en la web tienen carácter orientativo y podrán variar en función de la urgencia, necesidad de apostilla, traducción jurada, envío internacional u otras circunstancias específicas del encargo.
La tramitación podrá iniciarse únicamente tras la confirmación del encargo y el correspondiente pago.
Propiedad intelectual
Todos los contenidos de esta página web, incluyendo textos, diseños, logotipos e imágenes, están protegidos por la normativa aplicable en materia de propiedad intelectual e industrial.
Legislación aplicable
Las presentes condiciones se regirán por la legislación española. Cualquier controversia relacionada con el uso de esta web o con los servicios prestados será sometida a los juzgados y tribunales competentes conforme a la normativa aplicable.